Щодо публікації в газеті «Горохівський вісник» 13 листопада 2020

Вирішена
Текст скарги
Звинувачується газета "Горохівський вісник"
Подавач — Незалежний громадський моніторинговий проєкт #вибориБЕЗсексизму
Статті кодексу: #7, #8
Рішення комісії 13 листопада 2020

Опис ситуації

До Комісії з журналістської етики надійшла скарга від Незалежного громадського моніторингового проєкту #вибориБЕЗсексизму на дії газети "Горохівський вісник" (реєстраційний № 72)

Автори звернення зазначають, що 1 жовтня 2020 року у газеті «Горохівський вісник» вийшла публікація «Тетяна Мазур: «Люблю, коли люди радіють і діляться своїм щастям». Автори звертають увагу, що в публікації акцент зроблено саме на статі кандидатки в депутати до Горохівської об’єднаної територіальної громади й Волинської обласної ради, а не на професійних якостях і результатах діяльності.

«Вважаємо, що дана публікація містить порушення п. 15 Кодексу журналістської етики, а саме в частині дискримінації через стать, і такою, що містить сексистські висловлювання… В основі сексизму лежать гендерні стереотипи – уявлення про соціальні ролі для чоловіків і жінок, які базуються, передусім, на біологічних ознаках», - зазначають автори скарги.

Прикладами таких висловлювань, на думку авторів, є наступні вирази: «Жінка-берегиня стоїть біля витоків нового життя, в цьому її боже призначення, найголовніша суть»; «усмішка цієї вродливої жінки»; «материнське серце» та інші. 

На запит, відправлений до редакції «Горохівського віснику», Комісія з журналістської етики відповіді не отримала.

Відповідні етичні стандарти та їх дотримання

Cтаття має ознаки замовного рекламного матеріалу про кандидатку в депутати: інтерв’ю спрямоване не на інформування аудиторії про важливі та суспільно значущі події чи проблеми, а виключно на підвищення іміджу кандидатки. Публікація не відокремлена від редакційних матеріалів, що є порушенням пункту 7 Кодексу етики українського журналіста: «Інформаційні та аналітичні матеріали мають бути чітко відокремлені від реклами відповідною рубрикацією».

Згадування політичної партії «Батьківщина», переваги якої змальовує героїня інтерв’ю, не супроводжуються інформацією про оплату цієї публікації з передвиборчого фонду кандидатки або місцевого осередку партії. Це є порушенням виборчого законодавства, оскільки публікація надрукована 1 жовтня 2020 року, під час передвиборчої кампанії.

Крім того, газета «Горохівський вісник» описує кандидатку до місцевої ради такими епітетами, які недоречні у збалансованому журналістському матеріалі і більше відповідають романтичній поезії: «берегиня», «материнське серце», «вродлива». При цьому інформаційний привід для інтерв’ю (місцеві вибори) не вказує, що для читача є важливою інформація, наскільки красива, з точки зору журналістки, Тетяна Мазур; чи є вона матір’ю або дітей не має; які властивості, пов’язані з гендерно стереотипною роллю, їй притаманні.

Недоречні акценти на статі, зовнішності та гендерно стереотипній ролі героїні публікації містять ознаки порушення пункту 15 Кодексу етики українського журналіста. пункту 15 Кодексу етики українського журналіста: «Ніхто не може бути дискримінований через свою стать, мову, расу, релігію, національне, регіональне чи соціальне походження або політичні уподобання. Вказувати на відповідні ознаки особи (групи людей) слід лише у випадках, коли ця інформація є неодмінною складовою матеріалу».

Висновок та рекомендації

Враховуючи вищевикладене, Комісія вбачає в публікації Лесі Влашинець у газеті «Горохівський вісник» «Тетяна Мазур: «Люблю, коли люди радіють і діляться своїм щастям» порушення пунктів 7 і 15 Кодексу етики українського журналіста.

Комісія оголошує редакції газети «Горохівський вісник» та авторці публікації Лесі Влашинець дружнє попередження і наголошує на необхідності дотримання професійних стандартів. Нагадуємо, що в друкованих та онлайн-виданнях політична реклама повинна бути чітко відокремлена від інформаційних та аналітичних матеріалів спеціальною рубрикою.

Для уникнення сексизму в медіа рекомендуємо дотримуватися порад, які містяться в Пораднику для журналістів та редакцій «Висвітлення виборів в Україні», випущеному Комісією з журналістської етики в 2019 р. Зокрема, для дотримання гендерного балансу:

  • уникати коментування зовнішності жінки, а також недоречного акцентування на статі та віку під час виконання нею професійних обов’язків;
  • не використовувати застарілі патріархальні образи - «жінка-берегиня», «жінка-барбі» або «жінка – слабка стать»;
  • уникати поширення стереотипів за ознакою статі у журналістських матеріалах.

 

За підтримки Координатора проєктів ОБСЄ в Україні

До Комісії з журналістської етики надійшла скарга від Незалежного громадського моніторингового проєкту #вибориБЕЗсексизму на дії газети "Горохівський вісник" (реєстраційний № 72)

Автори звернення зазначають, що 1 жовтня 2020 року у газеті «Горохівський вісник» вийшла публікація «Тетяна Мазур: «Люблю, коли люди радіють і діляться своїм щастям». Автори звертають увагу, що в публікації акцент зроблено саме на статі кандидатки в депутати до Горохівської об’єднаної територіальної громади й Волинської обласної ради, а не на професійних якостях і результатах діяльності.

«Вважаємо, що дана публікація містить порушення п. 15 Кодексу журналістської етики, а саме в частині дискримінації через стать, і такою, що містить сексистські висловлювання… В основі сексизму лежать гендерні стереотипи – уявлення про соціальні ролі для чоловіків і жінок, які базуються, передусім, на біологічних ознаках», - зазначають автори скарги.

Коментарі